Čítania na deň: 26. 12. 2025
Ester (grécka verzia)
Mardochejov sen
1 1 (1a) V druhom roku vlády veľkého kráľa Artaxerxa, prvý deň mesiaca nísana mal sen Mardochej, syn Jaira, Semeiovho syna, ktorý bol synom Kisaja z Benjamínovho kmeňa.
2 (1b) Bol to Žid, ktorý býval v meste Súzy, významný človek, čo konal službu na kráľovskom dvore.
3 (1c) Bol jedným zo zajatcov, ktorých spolu s judským kráľom Jekonjom[*] Kniha Ester sa nepridŕža presnej chronológie opisovaných udalostí. odviedol z Jeruzalema do zajatia babylonský kráľ Nabuchodonozor.
4 (1d) Jeho sen bol takýto: Bolo počuť zvuky, rachot, hromy a zemetrasenie a zmätok na celej zemi.
5 (1e) Vtom sa objavili dva obrovské draky pripravené na súboj a všade sa rozliehal ich hrozivý rev.
6 (1f) Na ich rev sa každý národ vychystal do vojny, aby bojovali proti národu spravodlivých.
7 (1g) Bol to deň tmy a čierňavy, súženie a úzkosť, pohroma a hrozný zmätok na zemi!
8 (1h) Celý spravodlivý národ sa vyľakal, lebo sa obávali nešťastí, čo im hrozili. Pripravovali sa na to, že zahynú. Volali k Bohu.
9 (1i) Na ich volanie sa malý prameň rozrástol na veľkú rieku, v ktorej prúdilo množstvo vody.
10 (1k) Rozvidnelo sa a vyšlo slnko, pokorení boli povýšení a pohltili mocných. —
11 (1l) Mardochej sa po tomto sne, v ktorom videl, čo Boh zamýšľa urobiť, zobudil. Ustavične naň myslel a až do večera sa zo všetkých síl usiloval pochopiť ho.
Odhalenie sprisahania
12 (1m) Raz, keď Mardochej oddychoval na nádvorí, kde boli aj dvaja eunusi Gabata a Tarra, strážcovia dvora,
13 (1n) začul, ako sa dohovárajú. Začal skúmať, s čím si robia toľké starosti. Zistil, že sa chystajú vystrieť ruku na kráľa Artaxerxa, preto o tom podal kráľovi správu.
14 (1o) Kráľ podrobil oboch eunuchov výsluchu. Keď sa priznali, odsúdil ich na smrť.
15 (1p) Tieto skutočnosti dal kráľ zapísať do kroniky a zapísal ich aj Mardochej.
16 (1q) Kráľ prikázal Mardochejovi, aby konal službu v paláci a za tieto služby ho obdaroval darmi.
17 (1r) Bol tam aj chvastúň[*] V pôvodine bugaios môže označovať jeho pôvod alebo je dopletené meno Bagoasa, ktorý otrávil Artaxerxa III. (337 pred. Kr.) Haman, Hamadatov syn, ktorého si kráľ veľmi vážil. Ten sa pre tých dvoch kráľovských komorníkov usiloval uškodiť Mardochejovi a jeho ľudu.
Hostina u kráľa
18 (1s) Po týchto udalostiach, keď kráľ Artaxerxes mocne vládol od Indie až po Etiópiu[*] Etiópiu uvádza hebr. text. nad stodvadsiatimi siedmimi krajinami,
19 (2) zaujal kráľ Artaxerxes trón v meste Súzy.
20 (3) V treťom roku svojho kraľovania usporiadal hostinu pre priateľov a pre príslušníkov ostatných národov, pre veľmožov Peržanov a Médov, ako aj pre vladárov provincií.
21 (4) Potom im na celých stoosemdesiat dní vystavil na obdiv bohatstvo svojej ríše a nádheru a slávu svojej vznešenosti.
22 (5) Keď sa tento čas zavŕšil, usporiadal kráľ na nádvorí kráľovského domu sedemdňovú hostinu pre ľud rozličných národností, ktoré sa zdržiavali v meste.
23 (6) Nádvorie bolo vyzdobené jemnými ľanovými a bavlnenými závesmi natiahnutými pomocou ľanových purpurových šnúr na zlatých a strieborných kvádroch; tie boli na stĺpoch z mramoru a drahých kameňov. Na dlažbe zo smaragdových kameňov, perlete a mramoru boli zlaté a strieborné lôžka a na nich prikrývky z priesvitnej pestro vyšívanej látky. Dookola boli porozsýpané ruže,
24 (7) zlaté a strieborné čaše, pohár vykladaný diamantmi[*] V pôvodine antrakinos, karbunkulový., ohodnotený na tridsaťtisíc talentov. K tomu bolo množstvo lahodného vína, z ktorého pil aj sám kráľ.
25 (8) Táto hostina bola bez obmedzení: tak si to želal kráľ a svojim správcom prikázal, aby vyhoveli jeho želaniu i želaniam ostatných.
26 (9) Podobne ako Artaxerxes aj kráľovná Astin usporiadala pohostenie pre ženy v kráľovských komnatách.
27 (10) Na siedmy deň, keď bol kráľ v dobrej nálade, povedal siedmim komorníkom, osobným služobníkom kráľa Artaxerxa: Hamanovi, Bazanovi, Tarrovi, Bórazovi, Zatoltovi, Abatazovi a Tarabovi,
28 (11) aby k nemu priviedli kráľovnú, nech zasadne na kráľovský trón, nech jej založia čelenku a všetkým vladárom i národom ukážu jej krásu, lebo bola krásna.
29 (12) Kráľovná Astin však odmietla ísť s komorníkmi. Kráľa sa to dotklo a nahneval sa.
30 (13) Vtedy povedal svojim priateľom: Nuž takto sa vyjadrila Astin? Rozsúďte a rozhodnite tento prípad!
31 (14) Prišli k nemu Arkesaios, Sarsataios, Malésear, vladári Peržanov a Médov, kráľovi najbližší, ktorí sedeli na prvých miestach pri kráľovi,
32 (15) a oznámili mu, ako podľa zákonov treba postupovať voči kráľovnej Astin, pretože nesplnila príkaz, ktorý jej dal kráľ prostredníctvom komorníkov.
33 (16) Vtedy povedal Muchaios kráľovi a vladárom: Kráľovná Astin urazila nielen kráľa, ale aj všetkých kráľových vladárov a náčelníkov.
34 (17) — Kráľ im totiž zopakoval slová kráľovnej i to, ako mu odpovedala. — Veď ako ona odvrávala kráľovi Artaxerxovi,
35 (18) tak sa oddnes podobne opovážia znevažovať svojich mužov ostatné manželky perzských a médskych vladárov, keďže počuli, čo povedala kráľovi.
36 (19) Ak s tým kráľ súhlasí, nech vydá kráľovské nariadenie a zapíšu ho do médskych a perzských zákonov. Nemožno postupovať inak! Kráľovná už nesmie vojsť ku kráľovi a jej kráľovskú hodnosť nech kráľ dá lepšej žene.
37 (20) Nech sa rozšíri tento zákon kráľa a platí v celom jeho kráľovstve. Potom budú všetky ženy úctou zahŕňať svojich manželov, od chudobného po bohatého.
38 (21) Táto reč sa páčila kráľovi i vladárom a kráľ urobil, ako navrhoval Muchaios.
39 (22) Poslal posolstvá do celého kráľovstva, do každej krajiny v jej reči, aby sa mužom prejavovala úcta v ich domácnostiach.
Ester kráľovnou
2 1 Po týchto udalostiach sa kráľov hnev utíšil. Astin už ani nespomenul, lebo mal na pamäti, čo hovorila a ako ju odsúdil.
2 Vtedy povedali kráľovi služobníci: Treba vyhľadať pre kráľa dievčatá nedotknuté a pekné výzorom.
3 Nech kráľ ustanoví splnomocnencov pre všetky oblasti svojej ríše a tí nech povyberajú výzorom pekné dievčatá, panny, pre ženskú časť paláca v Súzach. Nech ich odovzdajú kráľovmu komorníkovi, čo stráži ženy, dajú im krémy na skrášlenie a venujú im všetku starostlivosť.
4 Žena, ktorá sa zapáči kráľovi, bude kráľovnou namiesto Astin. Tento návrh sa kráľovi zapáčil a urobil podľa neho.
5 V Súzach žil istý Žid, volal sa Mardochej. Bol synom Jaira, ktorý bol synom Semeia, Kisajovho syna z Benjamínovho kmeňa.
6 Bol jedným zo zajatcov z Jeruzalema, ktorých odvliekol babylonský kráľ Nabuchodonozor.
7 Mal chovanicu, dcéru svojho strýka Ammínadaba, ktorá sa volala Ester. Keď stratila rodičov, vychovával ju s úmyslom vziať si ju za ženu. Bolo to veľmi pekné dievča.
8 Keď bol zverejnený kráľov rozkaz, do Súz sústredili veľa dievčat a zverili ich do opatery Gaiovi. Tak k eunuchovi Gaiovi priviedli aj Ester.
9 Zapáčila sa mu a získala si jeho priazeň. Postaral sa, aby jej bez meškania dali krémy a primerané zabezpečenie. Okrem toho jej určili sedem vybraných dievčat z kráľovského paláca. V ženských komnatách sa k nej i k jej komorným pekne správali.
10 Ester neprezradila svoj pôvod ani svoju vlasť, lebo Mardochej jej prikázal, aby o tom nehovorila.
11 Mardochej sa každý deň prechádzal popri nádvorí ženskej časti paláca, aby sledoval, ako to bude s Ester ďalej.
12 Obdobie prípravy dievčaťa, skôr ako vošlo ku kráľovi, trvalo plných dvanásť mesiacov. Dni prípravy totiž majú takúto náplň: šesť mesiacov ich mastia myrhovým olejom a šesť mesiacov voňavkami a krémami pre ženy.
13 Až potom dievča vstupuje ku kráľovi. Čokoľvek si požiada, to jej dajú, keď má zo ženských izieb vojsť do kráľových komnát.
14 Vstupuje ta večer a ráno sa vracia do druhej časti ženského domu, kde je dozorcom žien kráľov eunuch Gai. Taká už ku kráľovi viac nevstúpi, iba ak ju menovite zavolá.
15 Keď sa skončil čas prípravy pre Ester, dcéru Mardochejovho strýka Ammínadaba, a mala vstúpiť ku kráľovi, nezanedbala nič z toho, čo jej prikázal eunuch, dozorca žien. Ester totiž očarila všetkých, ktorí ju videli.
16 Ester teda vošla ku kráľovi Artaxerxovi v dvanástom mesiaci, čiže v mesiaci ádar, v siedmom roku jeho kraľovania.
17 Kráľ sa zaľúbil do Ester a ona získala jeho priazeň, väčšiu ako všetky ostatné devy, takže jej založil na hlavu diadém manželky.
18 Kráľ usporiadal sedemdňovú hostinu pre všetkých svojich priateľov[*] Titul priateľ kráľa znamenal výsadné postavenie v okruhu panovníka. a mocnárov a takto oslavoval svadbu s Ester; poddaným svojho kráľovstva odpustil dane.
19 Mardochej konal službu na dvore.
20 Ester neprezradila, čo je jej vlasť. Takto jej totiž poradil Mardochej. Okrem toho jej prikázal, aby sa bála Boha a plnila jeho prikázania tak, ako keď žila uňho. A Ester svoje správanie nezmenila.
21 Dvaja kráľovi eunusi — boli to hlavní telesní strážcovia — sa roztrpčovali nad postupom Mardocheja. Hľadali totiž spôsob, ako zabiť kráľa Artaxerxa.
22 Mardochej sa o tom dozvedel a upozornil na to Ester, a tá upovedomila kráľa o sprisahaní.
23 Kráľ vypočul oboch eunuchov a dal ich obesiť. Kráľ takisto prikázal, aby pochvalu za Mardochejovu oddanosť zapísali na pamiatku do kráľovských kroník.
Žalmy
Chváľ, duša moja, Hospodina!
146 1 Haleluja!
Chváľ, duša moja, Hospodina!
2 Chváliť budem Hospodina, kým žijem,
hrať a spievať budem svojmu Bohu po celý život.
3 Nespoliehajte sa na kniežatá,
na človeka, lebo nemôže pomôcť.
4 Keď vyjde z nich duch, vrátia sa do zeme,
v ten deň padnú ich plány.
5 Blahoslavený ten, komu pomáha Boh Jákoba,
kto sa spolieha na Hospodina, svojho Boha.
6 On utvoril nebo, zem, more
a všetko, čo je v nich.
On zachováva vernosť naveky.
7 On obhajuje právo utláčaných,
hladným dáva chlieb.
Hospodin vyslobodzuje väzňov.
8 Hospodin dáva slepým zrak,
Hospodin dvíha skľúčených,
Hospodin miluje spravodlivých.
9 Hospodin chráni cudzincov,
ujíma sa siroty a vdovy,
ale marí zámery bezbožníkov.
10 Hospodin bude kraľovať naveky.
Sion, tvoj Boh bude vládnuť
z pokolenia na pokolenie.
Haleluja!
Evanjelium podľa Marka
Dohoda o zrade
14 10 Nato Judáš Iškariotský, jeden z Dvanástich, odišiel k veľkňazom s úmyslom Ježiša zradiť.
11 Potešili sa, keď to počuli, a sľúbili mu peniaze. Judáš hľadal vhodnú príležitosť, ako ho zradiť.
Príprava Poslednej večere
12 Prvý deň sviatku nekvasených chlebov, keď sa zabíjal veľkonočný baránok, hovorili učeníci Ježišovi: Kde chceš, aby sme šli pripraviť veľkonočného baránka? Kde ho chceš jesť?
13 Poslal dvoch svojich učeníkov a povedal im: Choďte do mesta. Tam vás stretne človek, ktorý bude niesť krčah vody. Choďte za ním.
14 A pánovi domu, do ktorého vojde, povedzte: Učiteľ odkazuje: Kde je miestnosť, v ktorej budem s učeníkmi jesť veľkonočného baránka?
15 A on vám ukáže zariadenú a pripravenú veľkú hornú sieň. Tam nám nachystajte.
16 Učeníci odišli. Keď prišli do mesta, našli všetko tak, ako im povedal, a pripravili veľkonočného baránka.
Označenie zradcu
17 Keď sa zvečerilo, prišiel s Dvanástimi.
18 Potom, ako zaujali miesto pri stole a jedli, Ježiš povedal: Amen, hovorím vám, jeden z vás ma zradí — ten, čo je so mnou.
19 Zosmutneli a začali sa ho jeden po druhom vypytovať: Vari ja?
20 On im však povedal: Jeden z Dvanástich, ktorý si so mnou namáča chlieb v tej istej mise.
21 Syn človeka síce ide, ako je o ňom napísané, ale beda tomu človeku, ktorý zrádza Syna človeka. Pre toho človeka by bolo lepšie, keby sa nebol narodil.
Posledná večera
22 Keď jedli, vzal chlieb a dobrorečil, lámal ho a dával im so slovami: Vezmite, toto je moje telo!
23 Potom vzal kalich, vzdal vďaku, dal im a všetci z neho pili.
24 A povedal im: Toto je moja krv novej[*] Var.: – novej. zmluvy, ktorá sa vylieva za mnohých.
25 Amen, hovorím vám, že už nikdy nebudem piť z plodu viniča, a to až do toho dňa, keď ho budem piť nový v Božom kráľovstve.
Výstraha Petrovi
26 Keď zaspievali chválospev, vyšli na Olivový vrch.
Príslovia
20 6 Mnoho ľudí sa chváli svojou vernosťou,
ale ktože nájde spoľahlivého muža?
7 Spravodlivý kráča v bezúhonnosti,
blažené sú jeho deti, ktoré zanechal.